Примеры употребления "named pipe" в английском

<>
They built their robot out of junk and cheap plastic pipe, named their creation Stinky, and went on to win the championship. Они сделали своего робота, получившего имя Stinky, из хлама и дешевых пластиковых труб и в результате одержали победу в том соревновании.
I like wxWidgets because, unlike most other toolkits, it has a function named Centre(), not Center(). Мне нравится wxWidgets, потому что, в отличие от большинства библиотек, в ней функция называется Centre(), а не Center().
Put that in your pipe and smoke it! Заруби себе на носу!
He had a son named Qian. У него был сын по имени Цянь.
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
The old man named the wooden doll Pinocchio. Старик назвал деревянную куклу Пиноккио.
Water was coming out of the damaged pipe. Вода вытекала из поврежденной трубы.
We named the boat the Half Moon. Мы назвали лодку "Полумесяц".
He spoke with a pipe in his mouth. Он говорил с трубкой во рту.
I named the kitten Tama. Я назвал котёнка Тама.
He sat there smoking a pipe. Он сидел там и курил трубку.
He was named after his grandfather. Его назвали в честь дедушки.
The rain-water runs off through this pipe. Дождевая вода стекает по этой трубе.
I don't know who named this dog Pochi. Я не знаю, кто назвал эту собаку Почи.
The pipe conveys water from the lake to the factory. Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.
A man named Slim was killed in that accident. Человек по имени Слим погиб в том несчастном случае.
You can put that in your pipe and smoke it. Можешь заткнуть это себе в глотку.
We named him Thomas after his grandfather. Мы назвали его Томасом в честь его дедушки.
Can I have a pipe Можно мне трубку
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex. Айрин Пеппербург держит круглый поднос напротив попугая, названного ею Алексом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ