Примеры употребления "mutts" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все53 шавка15 дурак2 собачонка2 олух1 другие переводы33
First, they convert new Mutts. Во-первых, они создают новых оборотней.
The Mutts, they had me. Это псы, они схватили меня.
Get goin ', ya stupid mutts! Вперед, безмозглые кретины!
I have to find the Mutts. Я должен найти псов.
That rules out these two mutts. Это исключает этих двух идиотов.
I don't associate with mutts. Я не вожусь с дворняжками.
Especially if the Mutts are behind this. Особенно если за всем этим стоят Псы.
I'm going to find the Mutts. Я найду собак.
Well, that rules out these two mutts. Это исключает этих двух идиотов.
A couple of Mutts that went astray. Пара псов, что держаться в стороне.
Why didn't the Mutts kill him? Почему бы дворняжкам не убить его?
Thank you for coming to Hudson Mutts. Спасибо, что зашли в Хадсон Маттс.
He's telling the truth about the Mutts' hideout. Он говорит правду об убежище Дворняг.
This is more than just killing a few Mutts. Это больше, чем просто убийство пары псов.
Why did the Mutts go to your house, Joey? Почему Дворняги пришли в вам дом, Джои?
It's not just you the Mutts are after. Дворняги преследовали не только тебя.
And a few mutts that bark long before they bite. И нескольких дворняг что лают до того как укусить.
You know all those files about dead Mutts down there? Вы знаете, все те файлы о мертвых псах там внизу?
Mutts wouldn't leave him alive to tell the truth. Оборотни не оставили бы его в живых, чтобы он мог рассказать правду.
In the meantime, we have two Mutts to deal with. Тем временем, нам надо разобраться с двумя оборотнями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!