Примеры употребления "mutt" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все61 шавка15 дурак2 собачонка2 олух1 другие переводы41
You're an odd mutt. Странный ты тип.
Just as I thought, mutt. Так я и думал, дворняга.
A mutt from the shelter. Дворнягу из приюта.
What's with this mutt? Что это за пёс?
That ain't no mutt. Это не собака.
Stitch this mutt up, Phil. Займись этим придурком, Фил.
Got you, you muddly mutt. Попалась, дворняжка грязная.
Just look at that mutt. Только посмотрите на эту дворнягу.
Have you taken the mutt out? Мама, ты выводила собаку?
The mutt and the shotgun's missing. Дворняги и ружья нет.
You can speak words, you stupid mutt. Ты должен отвечать словами, глупый щенок.
Scottie, Mutt and Jeff just crawled in. Скотти, Пат и Паташон заползли.
He's a mutt, just like me. Он дворняжка, прямо как я.
I'll put five on the mutt. Ставлю пять на пса.
An individual Mutt stands no chance against you. Волкам-одиночкам не выстоять в схватке против тебя.
10 years ago, a Mutt walks into Stonehaven. 10 лет назад, пес пришел в Стоунхейвен.
Yeah, he's loyal even for a Mutt. Да, он лоялен даже к дворняжке.
Should I go and drag that mutt back? Притащить дворнягу назад?
I don't think "mutt" was a generic slur. Я не думаю, что "дворняга", было общим определением.
One less mutt on the street to worry about. Одним козлом на улицах меньше.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!