Примеры употребления "mushrooms" в английском

<>
показать все
Fall gathered mushrooms winter chestnuts. Осеню собирали грибы, зимой - каштаны.
Most of you are familiar with Portobello mushrooms. Большинству из вас знакомы шампиньоны.
Served with mushrooms as a symbol the dark, soft wood. Приправленный одним грибочком, как символ тёмного и загадочного леса.
Are mushrooms the new plastic? Грибы вместо пластика?
If it was possible to turn a blind eye to the unripened quartered cherry tomatoes and over-fried mushrooms, it was impossible to ignore the mussels that looked as if they had been boiled and refrozen several times during their lifetime! Если на недозревшие четвертинки помидоров черри или пережаренные шампиньоны еще можно было закрыть глаза, то почему мидии выглядят так, будто за свою жизнь их несколько раз успели разморозить и отварить!
Do you like picking mushrooms? Вы любите собирать грибы?
The mushrooms are turning on me. Грибы ударили мне в голову.
Chicken with mushrooms and sea cabbage. Курицу с грибами и морской капустой.
Not used to that many mushrooms. Наверное, с непривычки много грибов съел.
Poisonous mushrooms and hallucinogenic ones are different. Ядовитые и галлюциногенные грибы - это разные вещи.
Do you have bell peppers and mushrooms? А есть болгарский перец и грибы?
How high did you get - picking mushrooms? И как высоко забрались - собирая грибы?
You have any unsalted butter and mushrooms? У тебя есть несоленое масло и грибы?
That they're out of stuffed mushrooms. Я просто не могу поверить что у них закончились фаршированные грибы.
Does she put mushrooms in her stuffing? А она кладет грибы в начинку?
Mushrooms are very fast in their growth. Грибы очень быстро растут.
I have some mushrooms, lemon, and capers. Ещё у меня есть грибы, лимон и каперсы.
And don't forget the stuffed mushrooms. И не забудьте про фаршированные грибы.
So no one wanted the stuffed mushrooms? Так никто не захотел фаршированных грибов?
And this gets us back to the mushrooms. Так вот, вернёмся к грибам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ