Примеры употребления "multichamber septic tank" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You don't smell so good yourself, septic tank. Ты сам пахнешь не лучше, выгребная яма.

We know that he was chased from the site of the accident and thrown in the septic tank. Мы знаем, что за ним гнались от места аварии, а затем бросили в отстойник.

There's always the septic tank. Всегда есть септик.

I think what's causing the problem is that it's not actually a council septic tank. По-моему, проблема в том, что это не отстойник муниципалитета.

We lived for three months in a rolled up newspaper in a septic tank. Мы три месяца провели в газетном свёртке в канализационном отстойнике.

Now, Mr Wickers has got it into his septic tank of a head that he stands a chance of competing this year. Итак, Мистер Викерс вбил себе в отстойник, именуемый головой, что у него есть шанс на соревновании в этом году.

I was in a septic tank, so it was right up to here. Я был в канализационном отстойнике, вот досюда доходило.

I would rather get in that septic tank. Я скорее залезу в тот отстойник.

I'm not keen on tunnelling into someone's septic tank. Я совсем не горю желанием раскопать чей-нибудь отстойник.

It's got a septic tank and everything. Здесь есть канализация и все такое.

They've got the body out of the septic tank. Тело было извлечено из отстойника.

Found this gun in your septic tank, and the bullet was right here. Мы нашли этот пистолет в вашем отстойнике, а пуля была прямо здесь.

We found a wheelbarrow with Dez's blood on it, presumably from when the body was pushed to the septic tank. Мы обнаружили тачку, всю в крови Деса, видимо, она попала туда, когда вы перетаскивали тело в отстойник.

This septic tank, if we didn't even know it was there in the first place, how come we're responsible for it now? Во-первых, если мы даже понятия не имели про этот отстойник, как оказалось, что мы несем за него ответственность?

In three years, they'll be cleaning my septic tank. Через три года они будут чистить мою систему канализации.

The police tried to find me, but I was hiding in a septic tank. Полиция хотела поймать меня, но я спрятался в отстойнике.

What's the status of your septic tank? В каком состоянии ваш септик?

I put him in the septic tank. Я его, его сбросил в отстойник.

I'm septic tank girl. Я девочка канализационного резервуара.

The septic tank was genius. Отстойник - это гениально.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ