Примеры употребления "muffins" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все48 кекс16 маффин5 другие переводы27
You're gonna make muffins? Ты будешь печь кексики?
You can order the muffins. Можешь заказать себе кексики.
I tried baking them muffins. Я пробовал испечь им кексики.
I got granola, cookies, muffins. Я достал гранолу, печенье, булочки.
For coffee and blueberry muffins. На кофе и оладьи с голубикой.
Although I do like muffins. Хотя я люблю кексики.
I got your tea and muffins. Я принес твой чай и оладьи.
There are killer blueberry muffins upstairs. Наверху можно взять черничных кексиков.
Her blueberry muffins is terrible, Mama. Ее булочки с черникой ужасны, мама.
He's cutting muffins, is all. Он часто пукает, вот и всё.
We made signs, these stupendous little muffins. Мы сделали плакаты, напекли изумительных кексиков.
So send him a basket of muffins. Тогда пошли ему корзинку с плюшками.
Got some fresh juice and the good muffins. Я купила к завтраку сок и горячие булочки.
Where are those delish muffins of yours, huh? Куда делись эти твои вкусные кексики, а?
It's got rolls, muffins, breakfast-type things. Здесь и рулетики, кексики, булочки на завтрак.
They have muffins and croissants on this bottom shelf. А вот пирожки и круассаны на нижней полке.
Hey, do you have any more of those muffins? Эй, а у тебя еще остались кексики?
My turn to buy muffins and croissants for the office. Моя очередь покупать булочки и рогалики для офиса.
Anyway, I go to make those little corn muffins they give you. В общем, иду я делать те кексики, которые вам давали.
I got Chopin muffins from his favorite doggy bakery, and one is missing. Я купил Шопену собачьи кексики в его любимом магазине, и одного уже не хватает.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!