Примеры употребления "muffin" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все63 кекс16 маффин5 другие переводы42
That was a good muffin. Хороший был коржик.
One muffin for one rabbit. Один оладушек за одного кролика.
A muffin basket will be forthcoming. Корзина с кексиками на подходе.
Like, do people say "muffin top"? Люди тоже говорят - "Плюшки с боков"?
I love you too, sugar muffin. Я тоже тебя люблю, голубчик.
I'll take an English muffin. Я возьму английских оладий.
Yeah, don't "muffin" me, all right? Я тебе не рогалик, понял?
Brought you a muffin - Made it myself. Принесла тебе кексик - пекла сама.
Why don't you get a muffin? Почему бы вам не взять кексик?
It's called a muffin top, Abed. Это зовется сдобным тестом, Эбед.
Uh, did you still want the muffin? А вы все еще хотите кексик?
I had a bit of a muffin top. У меня тут было типа как кексик.
You don't seem excited, my little muffin. Ты не выглядишь радостной, мой маленький кексик.
You want to grab a muffin or something? Не хочешь перехватить кексик, там, или еще чего?
Did my conversation with Muffin Top offend you? Мой разговор с Кексиком задел тебя?
No, I mean, do you want a muffin? Не, я в смысле, хочешь кексик?
If you're curious, it was around "raisin muffin" Если тебе любопытно, то это было примерно на "булочке с изюмом"
"Muffin" actually butches that thing up a little bit. На самом деле, "Кексик" - это слишком грозно для него.
Usually, I'll do bellies, love handles, muffin tops. Обычно убирают брюшко, убирают с рук, плюшки с боков.
Would you like a muffin to brighten your day? Хочешь кексик, чтобы улучшить день?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!