Примеры употребления "mr" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все11775 г-н8677 mr15 регистр памяти1 другие переводы3082
Cos she's sailing round the Med with Mr Potato Head. Потому что она бороздит просторы Средиземного моря с Мистером Картофельная Голова.
Mr. Arden, are you decent? Мистер Арден, вы одеты?
Right you are, Mr. Wayne. Безусловно, мистер Уэйн.
They seemed satisfied, Mr Vole. Они выглядели удовлетворенными, мистер Воул.
Mr. Hanover, such an honor. Мистер Ганновер, какая честь.
Welcome to Oahu, Mr. Smith. Добро пожаловать на Оаху, Мистер Смит.
Mr. Folsom didn't know. Мистер Фолсом ничего не знал.
Are you finished, Mr. Slade? У вас все, мистер Слэйд?
Mr. Sulu, fire all phasers. Мистер Сулу, огонь из всех фазеров.
Yes, Mr Bradley, in toto. Да, мистер Брэдли, отменены.
Mr. Grinch Yes, you are Мистер Гринч, Да, ты таков
Follow them, Mr. Gunnery Officer. Следуем за ними, господин артиллерийский офицер.
Finish the word, Mr. Salamanca. Закончите слово, мистер Саламанка.
Mr. Joe, your boss - miser. Мистер Джо, Ваш босс - жмот.
Whatever you want, Mr. Daniels. Как вам угодно, мистер Дэниелс.
Mr. Kellner, open the door. Мистер Келлнер, откройте деверь.
I'm marrying Mr. Steiner! Я выхожу за господина Штайнера!
Anything for you, Mr. Chard? Что-нибудь Вам, мистер Чард?
All right, Mr. Nosey Parker. Ладно, мистер Длинный Нос.
A great patriot - - Mr. Sanderson. Большой патриот - мистер Сандерсон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!