Примеры употребления "mothership" в английском

<>
Переводы: все13 другие переводы13
We call that the mothership. Мы называем его базой.
We're the "Unwed Mothership Connection" Мы "Сообщество Незамужних Матерей"
We have to get the mothership. Надо забрать базовый компьютер.
I can't do anything without the mothership. Я ничего не смогу сделать без базы.
Why would the Synod summon me back to the mothership? Почему Синод срочно отзывает меня на корабль-носитель?
We have medical machines on the mothership that can fix you. На основном корабле у нас есть медицинские машины, которые могут исправить тебя.
The mothership is a Taiwanese fishing trawler that was hijacked last year. Судно-база - траулер с Тайваня, был похищен в прошлом году.
You sure you won't have to check with the mothership first? Ты уверена, что тебе не надо спросить разрешения у настоятельницы?
When we get up to the mothership, how long is this gonna take? Когда мы попадём на основной корабль, сколько времени это займёт?
I think you have better get me back to the mothership, Agent Sandoval. Думаю, вам лучше доставить меня обратно на корабль-носитель, агент Сандовал.
Look, all we have to do is get inside the mothership and try to stop them. Нужно лишь нужно проникнуть на этот корабль и попытаться их остановить.
It's the first time, ladies and gentlemen, in over two decades, that the mothership has shown any sign of movement, and people are tremendously excited. В первый раз, дамы и господа, в первый раз за два с лишним десятилетия, этот корабль стал проявлять признаки жизни, и люди необычайно воодушевлены.
We have a very small window here, and we need to ensure that Torbin Salvi holds up his end of the deal and brings the mothership with him. У нас есть очень маленькое временное окно, и нам нужно, чтобы Торбин Сальви выполнил условие сделки до конца и принес с собой базовый компьютер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!