Примеры употребления "motel" в английском с переводом "мотель"

<>
Переводы: все126 мотель106 другие переводы20
Scampi's Motel, room 36. Мотель Скампи, комната 36.
They rented a motel room. Они сняли комнату в мотеле.
The Sandy seahorse motel has vacancies. В мотеле "Морской конёк" есть свободные номера.
And get us a motel room. И сниму нам номер в мотеле.
Now he's stuck in the shamrock motel? Теперь он застрял в Шемрок мотеле?
George was holed up in the shamrock motel. Джордж был в спячке в Шемрок мотеле.
Will you take the motel out of town? Ты поедешь в тот загородный мотель?
Because we were stuck in a fleabag motel. Потому что мы застряли в дешевом мотеле.
He crashes at a motel up on Ogden. Он кантуется в мотеле выше по Огден.
So why were we meeting at the bayshore motel? Так почему мы встречались в мотеле?
Hey, do you remember that fleabag motel in Hawaii? А ты помнишь ту ночевку в мотеле на Гавайях?
According to her, he lives in a dayrate motel. По ее словам, он посуточно снимает комнату в мотеле.
Your left hand is shaking like a motel bedspring. Твоя левая рука дрожит, словно матрасная пружина в мотеле.
Let me give you the name of a motel. Сейчас я дам тебе название мотеля.
So, this seedy motel, this is their love nest? Значит, в этом захудалом мотеле находится их любовное гнездышко?
Why were you naked in a motel with me? Почему ты был голым со мной в мотеле?
Nathaniel and I got a room at a motel. Мы с Натаниэлем снимали номер в мотеле.
I got a handyman job at the Royal Motel. Я на подхвате в "Ройял Мотель".
I got us a motel room across the street. Я сняла нам номер в мотеле через дорогу.
He met with me at the lakeview motel, room 205. Он встречался со мной в мотеле Лэйквью в номере 205.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!