Примеры употребления "moral" в английском с переводом "моральный"

<>
The Moral Vulnerability of Markets Моральная уязвимость рыночной системы
Are they reliable moral guides? Являются ли они надежными моральными гидами?
Moral ambiguity starts to climb. Моральная неопределенность начинает расти.
She gave me moral support. Она дала мне моральную поддержку.
Well, you won the moral victory. Ну, ты одержал моральную победу.
Moral relativism has damaged public life. Моральный релятивизм нанес серьезный вред общественной жизни.
A baby has no moral compass. У ребёнка нет моральных ориентиров.
Moral Dilemmas for Fannie and Freddie Моральные дилеммы для «Fannie» и «Freddie»
People are inspired by moral heroes. Людей вдохновляют моральные ориентиры.
Should We Trust Our Moral Intuitions? Должны ли мы доверять своим моральным интуициям?
Female oppression is a moral issue; Угнетение женщин - моральная проблема;
It's associated with moral superiority. Презрение связано с моральным превосходством.
We will give them moral support. Мы окажем им моральную поддержку.
That's a utilitarian moral framework. Это утилитарные моральные принципы.
So let's get a moral framework. Давайте создадим моральные принципы.
Revolutions demand moral clarity and unshakeable conviction. Революции требуют моральной чистоты и непоколебимых убеждений.
Moreover, QE may actually reduce moral hazard. Кроме того, QE может фактически снизить моральный риск.
The moral imperative is on the table. На переднем плане - моральные заповеди.
Finally, investors may divest for moral reasons. Наконец, инвесторы могут снизить инвестиции по моральным соображениям.
social cohesion and moral habits better maintained. лучше поддерживалась социальная сплоченность и моральные обычаи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!