Примеры употребления "moody" в английском с переводом "капризный"

<>
Yeah, moody like Jeffrey Dahmer. Да, капризная как Джеффри Дамер.
She was moody and nervous. Она была капризна и возбуждена.
You're unpredictable and moody. Ты непредсказуема и капризна.
Why are you so moody? Почему ты такая капризная?
He's moody and possessive. Он капризен и такой собственник.
Moody Dylan, sweet Brandon, smoking Brenda. Капризный Дилан, милый Брендон, курящая Бренда.
No wonder she's so moody. Неудивительно, что она такая капризная.
My baby hormones are making me moody. Беременность сделала меня капризной.
Started out her just being moody and withdrawn. Начался с того, что она была капризной и одинокой.
Well, dinner's rather moody, isn't it? Ну, ужин довольно капризный, не так ли?
I know I've been a little moody tonight. Я знаю, я была немного капризный сегодня.
Over the last month, he's grown listless, moody. За последний месяц, он стал вялым и капризным.
All right, then, so I'm unfair, moody, long-suffering and beastly! Хорошо, таким образом, я несправедливый, капризный, изображаю жертву и ужасный!
If you're going to be moody and long-suffering about it. Не будь капризным и не изображай жертву.
In many ways then, it was like having a moody, bad-tempered, drunken girlfriend. В любом случае, это было как иметь капризную, злую и пьяную девушку.
Look, when I was pregnant with Morgan, the hormones made me crazy, just moody and weepy and. Послушай, когда я была беременной Морган, гормоны сводили меня с ума, делали капризной и сентиментальной.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!