Примеры употребления "montmartre mon amour" в английском с переводом на русский

<>
After that, I left for Paris and filmed Max, Mon Amour. Вслед за этим, я один отправился в Париж и снял "Макс, любовь моя".
French toast, Mon amour? Французский тост, любовь моя?
Not your style, mon amour? Что, не в вашем стиле, дорогая?
Aviva, mon amour! Авива, мон амур!
You know what it means that Amour and Yu Jin are investing 3 million? Ты представляешь значение вложения Amour и Ю Чжином 3 миллионов?
Offer valid for stays on Fri - Mon with a Friday or Saturday night arrival required. Предложение действительно при проживании в пт-пн с прибытием в пятницу или субботу вечером.
Thanks to Raymond's ingenuity, the "Montmartre" remains open. Театру "Монмартр" удается играть до 9-го июля благодаря Рэймону.
Now, let me show the scene from La Suicide Amour. Позвольте показать вам сцену из фильма La Suicide Amour.
C 'mon, Sailor Moon, the tiara! Давай, сейлор Мун, используй диадему!
We have to be in Montmartre with the jewels in 2 hours. Это невозможно, через 2 часа нужно быть на Монмартре с драгоценностями для обмена.
Amour is investing 3 million on making a musical. Amour вкладывает 3 миллиона в мюзикл.
C 'mon, I've broken into way tougher places! Брось, я вламывался и в места покруче!
Yeah, let's go up to Montmartre. Так, пойдем-ка на Монмартр.
I'm talkin 'about I' amour. Я говорю о "лямур".
C 'mon, pack your things. Ладно, собирай вещи.
And I was always going to this café in Montmartre with Jean-Jacques. Я постоянно заходила с Жан-Жаком в одно кафе на Монмартре.
She's in Ohio and her amour is on the payphone by the PX. Она в Огайо, а её любовник на таксофоне у магазина.
C 'mon, sweety, let's have some fun. Ну давай повеселимся, дорогой.
It's the other side of Montmartre. Это за Монмартрским холмом.
Also about its sponsor, Amour. То, что спонсором является Amour.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!