Примеры употребления "mommy" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все93 мама40 мамик1 другие переводы52
Mommy, that's my milk. Мамочка, это моё молочко.
Mommy, I want some milk. Мамочка, я хочу молочка.
Mommy, can we do a trick? Мамочка, можно пошалить?
Mommy left lasagna in the freezer. Мамочка оставила лазанью в морозилке.
Mommy, the strange man is snooping. Мамочка, странный человек шпионит.
Mommy will be right back, okay? Мамочка скоро вернется, хорошо?
Mommy, we had paninis for dinner. Мамочка, у нас панини на ужин.
Mommy, can I have a Popsicle? Мамочка, можно мне эскимо?
Mommy will give you a suppository. Сейчас мамочка поставит тебе свечку.
Please, mommy, give me the answer? Мамочка, дай мне ответ?
I'm gonna take you down, mommy. Я скоро поимею тебя, мамочка.
Look, Mommy, I'm eating the sacrum. Посмотри, мамочка, я ем крестцовую кость.
Don't be mad at Veda, Mommy. Мамочка, не сердись на Веду.
Were you leaving a message for Mommy? Ты оставил для нее сообщение?
Have you had a nice day with mommy? Хорошо провела день с мамочкой?
I gotta be up early for Mommy & Me. Завтра рано идти на утренник.
Grandpa and mommy, need to have a talk. Дедуле и мамочке нужно поговорить.
Mommy, the mean man is squashing my face! Мамочка, тот злой мальчик хочет расплющить мне лицо!
It's like crawling into a mommy kangaroo. Это как заползать в кармашек мамочке кенгуру.
I untwisted my mommy thing a long time ago. Я разобрался со всеми сложностями с мамочкой давным давно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!