Примеры употребления "momentum" в английском с переводом "моментум"

<>
показать все
Momentum can take many forms. Моментум может принимать различные формы.
The brown bar shows weakening momentum Коричневая полоса означает ослабление моментума
4. Sated (running out of momentum) 4. Насыщение (снижение моментума)
Trade when the momentum is in your favor. Торгуйте тогда, когда показатели моментума работают в вашу пользу.
The sector momentum strategy has very high turnover. Моментум стратегия сектора имеет очень высокий оборот.
1) Momentum strategies are more antifragile than mean-reversion strategies. 1) Моментум-стратегии более “антихрупкие”, чем стратегии возврата к среднему.
This provides an insight into which direction the momentum is likely to continue occurring. Из этого можно сделать вывод о том, в какую сторону будет усиливаться моментум.
The two model portfolios described above use ETFs in an attempt to exploit momentum. Эти два модельных портфеля, описанные выше, используют ETF в попытке поймать моментум.
This indicates a slowing of momentum and it usually precedes a reversal to the downside. Такой процесс говорит о снижении моментума и обычно предшествует развороту на понижение.
A startling example of how employing time series momentum can improve a portfolio is Greece. Поразительный пример того, как моментум временных серий может улучшить портфель это Греция.
The longer the body of a candlestick, the more momentum there is in that direction. Чем длиннее тело свечи, тем сильнее моментум в этом направлении.
The histogram shows the difference between the two lines and indicates the momentum behind a price move. Гистограмма показывает различие между двумя линиями и указывает на моментум движения цены.
Beginner traders often do not realize that with the emergence of a new trend, momentum is growing. Начинающие торговцы часто даже не подозревают, что с возникновением новой тенденции растёт моментум.
The portfolios use a 12-month SMA and 12-month total returns as their two momentum indicators. Портфели используют 12-месячные SMA и 12-месячные изменения цен в качестве моментум индикаторов.
This indicates that there was more momentum to the upside in the second candle compared to the first. Это сигнализирует о том, что моментум вверх был сильнее на второй свече, чем на первой.
While momentum remains bearish, the possible contrarian trade of the year could be long the EUR/JPY pair. Хотя моментум остается медвежьим, возможна сделка в противоположном направлении.
As mentioned earlier, ETFs may be a more-efficient tool for those looking to implement a momentum strategy. Как упоминалось выше, ETF-ы могут быть более эффективным инструментом для тех, кто хочет использовать моментум.
But the second test of this level, last week, came on a higher low in the stochastic momentum oscillator. Однако второй случай тестирования этого уровня на прошлой неделе привел к формированию повышающегося минимума на стохастическом осцилляторе моментума.
Despite the election results, Palestinians still hope to re-establish momentum in resolving the remaining points of disagreement with Israel. Несмотря на результаты выборов, палестинцы всё ещё сохраняют надежду на восстановление моментума для разрешения остающихся неулаженными разногласий с Израилем.
The global momentum strategy is best suited as a satellite investment strategy within the confines of a tax-sheltered account. Глобальная моментум-стратегия больше всего подходит для дополнительной инвестиционной стратегии в пределах безналогового счета.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ