Примеры употребления "momentum indicators" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Our short-term momentum indicators support that scenario. Наши показатели краткосрочного импульса поддерживают этот сценарий.
My worries are derived from our momentum indicators. Мои опасения связаны с динамикой показателей.
Our short-term momentum indicators support this notion. Наши осцилляторы поддерживает эту идею.
What is mover, our daily momentum indicators detect strong upside speed. Более того, ежедневные индикаторы сигнализируют о сильном восходящем росте.
Our short-term momentum indicators support the notion for further advances. Наши осцилляторы поддерживают идею для дальнейшего движения.
The trendless outlook is also supported by our near-term momentum indicators. Боковое движение также поддерживается нашими краткосрочных показателей импульса.
Our momentum indicators corroborate my view that the slide is likely to continue. На мой взгляд, наши осцилляторы подтверждают то, что падение скорее всего продолжится.
Our daily momentum indicators detect bearish momentum and amplify the case for further declines. Наши показатели ежедневного импульса имеют медвежий импульс и усиливают аргументы в пользу дальнейшего снижения.
The mixed picture of our momentum indicators adds to my wait-and-see stance. Смешанная картина на осцилляторах, что поддерживает мое решение подождать и найти точку входа.
Yesterday’s negative momentum towards AUD/USD is also visible on our momentum indicators. Вчерашний негативный импульс по отношению к AUD/USD также можно увидеть на наших импульсных индикаторах.
There is also positive divergence between our daily momentum indicators and the price action. Существует также положительная дивергенция между нашими индикаторами и ценой.
Our near-term momentum indicators continue to support the sideway path, as both point sideways. Наши краткосрочные показатели импульса и впредь поддерживают боковое движение.
The trendless outlook is also supported by our near-term momentum indicators as both point sideways. Нетрендовый прогноз также поддерживается нашими краткосрочных осцилляторами, которые указывают в сторону.
Despite the recent advance, and the rising momentum indicators, a rising flag is usually a bearish pattern. Несмотря на успехи последних лет, и ростом динамику показателей, формирование растущий флаг, как правило, медвежья модель.
Our near-term momentum indicators support the notion as they both breached their black downside resistance lines. Наши показатели краткосрочного импульса поддерживают эту идею, так как они оба нарушили свои черные линии сопротивления.
Meanwhile the momentum indicators MACD and RSI are both suggesting that the bullish momentum is fading fast. При этом индикаторы динамики (MACD и RSI) предполагают, что бычья динамика быстро сходит на нет.
The portfolios use a 12-month SMA and 12-month total returns as their two momentum indicators. Портфели используют 12-месячные SMA и 12-месячные изменения цен в качестве моментум индикаторов.
Nevertheless, our momentum indicators give evidence that the retreat may continue before the bulls take the reins again. Тем не менее, наши импульсные индикаторы дают четкие сигналы, что откат может продолжиться до тех пор, пока быки не захотят взять реванш.
Our short-term momentum indicators support the notion of further declines as both of them indicate accelerating bearish momentum. Наши показатели краткосрочного импульса поддерживают идею дальнейшего снижения, поскольку оба указывают на ускорение медвежьего импульса.
This keeps the near-term outlook somewhat positive, but bearing in mind our momentum indicators, I would prefer to stand aside for now. Это позволяет рассматривать ближайшую перспективу несколько положительной, но имея ввиду наши динамику показателей, я бы предпочел стоять в стороне сейчас.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ