Примеры употребления "molar weight" в английском с переводом на русский

<>
And I thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass. И я подумала, что молекулярный вес звучит менее занудно, чем молярная масса.
A molar rotted through. Коренной зуб прогнил.
No matter how much she eats, she never gains weight. Не важно как много она ест, она не набирает вес.
Dr Bashir discovered that Boone was missing his first molar. Во время осмотра доктор Башир обнаружил, что у Буна вырван первый моляр.
You seem to have gained some weight. Ты, кажется, набрал некоторый вес.
The third molar has not fully erupted. Третий моляр (прим. - зуб мудрости) не полностью прорезался.
He sank under the weight of age. Он склонился под тяжестью лет.
Molar, lateral incisor and canine. Коренной зуб, боковой резец и клык.
Have you lost weight? Вы потеряли вес?
Louis XIV of France had all of his upper teeth removed after a dentist fractured his jaw trying to extract a lower molar. Людовик XIV Франции удалил все свои верхние зубы, после чего стоматолог сломал ему челюсть, пытаясь извлечь коренной зуб.
I'm gaining weight. Я прибавляю в весе.
When a sharp pain followed, he realized he’d cracked a molar. Когда за звуком последовала острая боль, он понял, что сломал зуб.
The board is strong enough to bear the weight. Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес.
Critical molar base cation to hydrogen ratio. Критическое молярное соотношение катионов оснований и водорода.
The walls supported the entire weight of the roof. Стены поддерживали весь вес крыши.
Ma is the molar mass of the dry intake air = 28.965 g/mol Ma- молярная масса сухого воздуха на впуске = 28,965 г/моль
I'm sorry, you have to pay for the extra weight. Простите, но вам надо доплатить за лишний вес.
Critical molar base cation to aluminium ratio. Критическое молярное соотношение катионов оснований и алюминия.
His opinions carry weight. Его мнение имеет вес.
Note 3.C.4. does not control hydrides containing 20 % molar or more of inert gases or hydrogen. Примечание По пункту 3.C.4 не контролируются гидриды, содержащие 20 % и более молей инертных газов или водорода.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!