Примеры употребления "mohair beaver plush" в английском

<>
Beaver was more like a partier. Бобер был скорее тусовщиком.
With his mohair suits and his shoe lifts. В этих своих мохеровых костюмах и остроносых ботинках.
African dictators - indeed, dictators everywhere - who walk the plush red carpets laid out for them in Beijing love it. Диктаторы в Африке - как и диктаторы повсюду - которые прогуливаются по роскошным красным коврам, расстеленными перед ними в Пекине, любят это.
I remember the good old days when Twitter was just another word for late-night beaver down by the creek. Я помню старые добрые времена, когда Twitter был всего лишь ещё одним словом для полуночной мохнатки рядом с бухтой.
A puff of air in a mohair cardigan. Козявка в мохеровом кардигане.
It's a smiling plush cricket. Это улыбающийся плюшевый сверчок.
My sources tell me that you've never hit a home run at Beaver Falls. Мои источники сообщили, что ты никогда не выбивал мяч за забор в Бивер-Фолс.
And then once we were parked just beneath your bedroom window, my new chauffeur and I could make love on your mohair upholstery. А затем, как только мы припаркуемся, прямо под окнами вашей спальни, мой новый шофер и я могли бы заняться любовью на твоей мохеровой обивке.
Hey, babe, who snagged the plush disabled spot? Эй, детка, кто это отхватил себе шикарное место для парковки инвалидов?
Barry the Burlington Beaver. Берлингтонского Бобра Барри.
Is it this mohair? Может это из-за мохера?
He brought us a plush cricket. Он подарил нам плюшевого сверчка.
You certainly are a busy beaver. Определённо, ты усердная хозяюшка.
It might be the mohair. Возможно, дело в мохере.
A plush robe and a massage. Махровый халат и сеанс масажа.
Four people bought the bogus exam from Beaver. Четыре человека купили поддельный экзамен от Бобра.
You got so many plush surfaces. У тебя так много плюшевых поверхностей.
A ratty, chipmunk, beaver kind of thing. Крыса, бурундук, бобер, что-то такое.
Holy moly, I thought our room was plush. Боже мой, я думал, что наша комната шикарная.
Did someone say "irritable beaver"? Кто-то сказал "раздражительный бобр"?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ