Примеры употребления "mobile number" в английском с переводом "номер мобильного телефона"

<>
Переводы: все17 номер мобильного телефона9 мобильный номер2 другие переводы6
Click Add another mobile number to activate a new number Нажмите Добавить другой номер мобильного телефона, чтобы активировать новый номер.
You can add a mobile number from your mobile settings. Вы можете добавить номер мобильного телефона на странице мобильных настроек.
How does adding a mobile number to my account make Facebook more accessible? Каким образом Facebook станет более доступным, если я добавлю в свой аккаунт номер мобильного телефона?
While using App Engine, you may encounter an error when you try to verify your mobile number. Столкнулись с проблемой при подтверждении номера мобильного телефона в App Engine?
(If your child doesn’t have an email account or mobile number, select Create a new one for them.) (Если у ребенка нет учетной записи электронной почты или номера мобильного телефона, создайте для него новую учетную запись.)
Note: You can still add a mobile number to your account from your mobile settings, even if you can't activate Facebook texts. Примечание. Вы можете добавить в свой аккаунт номер мобильного телефона в настройках для мобильных, даже если активировать SMS-сообщения Facebook невозможно.
You may also use a different mobile number to activate the account, distinct from any number you may have used to register other App Engine accounts. Для активации воспользуйтесь номером мобильного телефона, не связанного с каким-либо аккаунтом App Engine.
If you haven't added this mobile number to your account, we'll send you an email with instructions on how to add it and collect your code. Если вы не указали номер мобильного телефона, мы пришлем вам сообщение по эл. почте с инструкциями по добавлению номера телефона и получению кода.
If you add a mobile number to your Facebook account, you'll have an alternate way to verify your account if you need to pass any of these checkpoints. Если вы добавите номер мобильного телефона в аккаунт на Facebook, у вас появится альтернативный способ подтверждения вашего аккаунта в случае необходимости пройти проверку безопасности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!