Примеры употребления "missy" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все27 мисси14 другие переводы13
The money is marked, missy. Деньги меченые, мисс "Я всё предусмотрела".
Alright, missy, you're tough. Хорошо, барышня, ты сильная.
I beg you pardon, Missy? Прошу прощения, доча?
Don't piss with me, missy. Не морочь мне голову, деточка.
Hello, missy, it's me again. Барышня, это опять я.
So missy, I've got a headache. Барышня, у меня болит голова.
You just said a Missy Elliott lyric. Ты сейчас процитировала песню Missy Elliott.
Yeah, toot your own horn, you little missy. Да, трубите в горн, юная леди.
And don't even start, missy, with all of your wisecracks. И даже не начинайте, юная мисс, свои саркастические шуточки.
And you can stick your eyes back inside your head, missy! И можете вернуть ваши глаза на место, барышня!
Don't be throwing my words back in my face, little missy. Не бросай мои слова назад в мое лицо, маленькая мисс.
Not quite so, missy, it's not like I'd drink any crap. Нет, барышня, я не пью всякое дерьмо.
I know how to protect my girls, I've been doing it for twenty-three years, missy. Я знаю, как защитить моих девочек, я занимаюсь этим уже 23 года, барышня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!