Примеры употребления "mirror carp" в английском с переводом на русский

<>
carp карп
The eye is the mirror of the soul. Глаза это зеркало души.
The guy sings like a dead carp getting a blowjob. Этот чувак поет, как мертвый карп, которому отсасывают.
He took a mirror and carefully examined his tongue. Он взял зеркало и внимательно изучил свой язык.
There's a big carp - the king of the pond. Большой сазан - король пруда.
She stood before the mirror. Она стояла перед зеркалом.
What a big carp! Какой огромный сазан!
Mary looked at herself in the mirror. Мэри посмотрелась в зеркало.
I'll be a mute Like a carp. Я буду нема, как рыба.
She forgave me for breaking her mirror. Она простила мне разбитое зеркало.
There are carp, tench and pike in the lake, for coarse fishing. А в озере еще водятся карпы, лини и щуки.
A mirror reflects light. Зеркало отражает свет.
Carp with garlic sauce, the first dish Uncle Wen taught me. Карп с чесночным соусом - первое блюдо, которому научил меня дядя Вэнь.
She looked at herself in the mirror. Она посмотрелась в зеркало.
Fine herring, beautiful silver carp. Прекрасные сельди, чудесные серебряные карпы.
The calm surface reflected her features like a mirror. На спокойной поверхности её черты отражались как в зеркале.
Did it work, the carp blood? Помогает, кровь сазана?
The best mirror is an old friend. Лучшее зеркало - старый друг.
Talking to an answering machine is no madder than chatting to koi carp. Разговаривать с автоответчиком не ужаснее, чем общаться с карпом.
Can I look in the mirror? Можно посмотреть в зеркало?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!