Примеры употребления "minnie the minx statue" в английском с переводом на русский

<>
Far from it, my little minx. Ничего подобного, моя озорница.
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. Статуя Хатико, верного пса, стоит напротив станции Сибуя.
Hey, there, minnie mouse. Эй, вот и ты, Минни Маус.
She would have driven him to his grave, gold-digging little minx. Она бы загнала его в могилу, мелкая распутная золотоискательница.
The Statue of Liberty is located in New York. Статуя Свободы находится в Нью-Йорке.
Like working with Minnie Mouse. Как работать с Минни Маус.
Okay, okay, I'll talk to Lena, - find out what she knows from Minx. Хорошо, хорошо, я поговорю с Леной, выясню, что она узнает от Минкс.
This is a life-sized statue. Это статуя в натуральную величину.
Minnie, could you fetch some kindling from the forge? Минни, можешь принести щепок на растопку из кузницы?
Okay, Minx, I. Ладно, Минкс, я.
Accept that some days you're the pigeon and some days you're the statue. Сегодня ты на коне, а завтра можешь оказаться под конём. Смирись с этим.
Are we economising, Minnie? Мы экономим, Минни?
That Sandy is a minx. Эта Сэнди шалунья.
The Statue of Liberty is the symbol of America. Статуя свободы — символ Америки.
Sure thing, Minnie Mouse! Так и будет, Минни Маус!
Oh, Minx, that is incredible. Минкс, просто невероятно.
This statue is as large as life. Это статуя в натуральную величину.
Listen up, Minnie Mouse. Слушай сюда, Минни Маус.
Does your husband know you're out on the town with this minx? А твой муж знает, что ты прогуливаешься с этими распутницами?
The statue is carved out of stone. Статуя высечена из камня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!