Примеры употребления "mink" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все57 норковый17 норка15 другие переводы25
But it ain't Mink. Но это не Минк.
You sure it was Mink? Уверен, что это был Минк?
Mr. Mink, we were hoodwinked. Мистер Минк, нас одурачили.
It's Mink, isn't it? Это Минк, верно?
Rug was tailing Verna, not Mink. Раг следил за Верной, а не Минком.
You're a fickle boy, Mink. Ты непостоянный парень, Минк.
We can't double-cross Mink. Мы не можем кинуть Минка.
Bernie and Mink are cozy as lice. Берни и Минк сдружились как вши.
And you might find Mink with him. И ты можешь найти с ним Минка.
It was Mink, you son of a bitch. Это был Минк, сукин сын.
I know Mink is Eddie Dane's boy. Я знаю, что Минк парень Эдди Дейна.
Mink says he's coming after us tonight. Минк сказал, он явится за нами этой ночью.
You killed Mink, you son of a bitch! Ты убил Минка, сукин ты сын!
Did Mr. Mink have his minions blackmail you? Мистер Минк заставлял своих подчиненных шантажировать вас?
You find Mink, you bring him back here. Если найдете Минка, приведите его сюда.
Mr. Mink does not smuggle goods into this country Мистер Минк не возит контрабанду в эту страну
I'll bet she's a tight little mink. Готов поспорить, что она худенькая.
I think that Mink and Bernie was in it together. Думаю, Минк и Берни занимались этим на пару.
If Mink is around, I want you to find him. Если Минк здесь, я хочу, чтоб ты нашел его.
Mink is clean and this clown is a smart guy. Минак чист, а этот клоун хитрый парень.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!