Примеры употребления "miniature golf" в английском с переводом на русский

<>
Oh, yeah, I love miniature golf. О да, я обожаю мини-гольф.
Last year, it was miniature golf. Как прошлым летом, когда ты увлекся мини-гольфом.
We go to the movies, miniature golf. Мы ходим в кино, играем в мини-гольф.
Do either of you play miniature golf? А кто-нибудь из вас играет в мини-гольф?
We're going to miniature golf tonight. Мы идём на мини-гольф вечером.
Actually, I'm not really playing miniature golf. Вообще-то, я не по-настоящему играю в мини-гольф.
Maybe play some miniature golf or colossal tennis? Может сыграем в мини-гольф или гигантский теннис?
Oh, just playing some miniature golf with my buddies. Да так, играю с друзьями в мини-гольф.
My first time was on a miniature golf course. Мой первый раз был на площадке для мини-гольфа.
Why do you think I became a miniature golf champion? Почему, думаешь, я стала чемпионом по мини-гольфу?
I think I'm gonna take her to miniature golf. Я думаю возьму ее на мини-гольф.
We can lose them in the giant miniature golf course. Мы можем от них оторваться на огромном поле для мини-гольфа.
Then we're going to shoot for the miniature golf course. Тогда мы попробуем попасть на поле для мини-гольфа.
You know, I believe miniature golf courses are designed by sadists. Знаешь, я верю, что курсы мини-гольфа разработаны садистами.
We can play miniature golf, go bowling, bike riding, whatever you want. Поиграем в мини-гольф, в боулинг, покатаемся на великах, всё, что захочешь.
I highly recommend miniature golf, where, coincidentally, I hold the single-round record. Весьма рекомендую мини-гольф, в котором я, между прочим, постоянный рекордсмен.
Look, it's not too late to ditch this and find a miniature golf course. Слушай, еще не поздно удрать отсюда и найти курсы мини-гольфа.
Everybody knows women don't have the focus to play miniature golf at a professional level. Все знают, что женщинам недостает концентрации, чтобы играть в мини-гольф на профессиональном уровне.
Lori, there were only three people at the miniature golf the night that Troy Carter was murdered. Лори, в ночь, когда убили Троя Картера на поле для мини-гольфа были лишь три человека.
I still don't see why you men can't be happy with regular-sized miniature golf. Я все еще не могу понять, почему вам, мужчинам, не хватает поля для мини-гольфа обычных размеров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!