Примеры употребления "miller" в английском с переводом "мельник"

<>
You must be the miller. Вы должно быть мельник.
His father was a miller. Отец его был мельником.
One-eyed Joe, the miller. Одноглазый Джо, мельник.
You've seen the miller. Ты видел мельника.
How about Machal the miller? Как насчет Махала - мельника?
Miller, is your head worth less? Мельник, разве твоя голова стоит меньше?
That's Machal, the young miller. Это - Махал, молодой мельник.
Are you sure the miller was dead? Ты уверен, что мельник мертв?
We're here to see the miller. Мы здесь чтобы увидеть мельника.
We don't have a miller now. Остались мы без мельника.
The Sheriff knows the miller cannot afford it. Шерифу известно, что мельник не может заплатить.
A good thing you didn't marry that miller. Хорошо, что ты не вышла замуж за того мельника.
Wherein ruled Macha the miller, a just and diligent man. На которой хозяйничал Махал - мельник, справедливый и добросовестный человек.
Cuckold the miller, given that you're both in agreement! Наставить рога мельнику, раз уж вы заключили с ним договор!
Seriously, there, there was a player named Skinny Minnie Miller? Серьезно, была игрок с именем Тощая Минни Мельник?
Well, I - We may not be able to find the miller. Нам возможно не удастся найти мельника.
We must drink while we're sober, as the miller said before being drowned. Мы должны пить, пока трезвы, как говорил мельник, пока не утонул.
He is the great miller of the Heaven grinding the bread of Life and Destiny. Он - великий Мельник небес, перемалывающий хлеб жизни и судьбы.
By the size of those pit stains, I'd say it's half-past Miller time. Размером тех окрасок ямы, я сказал бы, что это - половина времени мельника.
Matthew, the miller's boy? Мэтью, сын мельника?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!