Примеры употребления "milk shake" в английском с переводом "молочный коктейль"

<>
Переводы: все32 молочный коктейль19 другие переводы13
You drinking a milk shake? Ты пьёшь молочный коктейль?
Who wants a milk shake? Кто хочет молочный коктейль?
Anybody want a milk shake? Кто-нибудь хочет молочный коктейль?
You like strawberry milk shake? Ты любишь клубничный молочный коктейль?
Bring me a strawberry milk shake. Приготовите мне клубничный молочный коктейль.
I didn't order a milk shake. Я не заказывал молочный коктейль.
I think maybe you need milk shake. А я думаю, тебе нужен молочный коктейль.
I didn't really want a milk shake. Вообще-то, я не очень хотел молочный коктейль.
Ah, I hear the milk shake is full of surprises. Я слышал, что молочные коктейли полны сюрпризов.
Well, polish my nuts and serve me a milk shake. Итак, начистите мои яйца и приготовьте молочный коктейль.
Let's make her drink a milk shake every day. Давайте сделаем ее напитком на каждый день молочный коктейль.
My milk shake brings all the boys to the yard Мой молочный коктейль собирает всех ребят во дворе
Well, to celebrate this reconciliation, let's all share a milk shake. Ну, чтобы отпраздновать примирение, давайте вместе разделим молочный коктейль.
Let's go get a milk shake and celebrate like real Americans. Давайте купим молочные коктейли и отпразднуем прям по-американски.
Put down that milk shake and get that butt on a bicycle. Поставь свой молочный коктейль и прокатись на велосипеде.
Well, this is the one time, but you're not getting a milk shake or anything. Пускай всего один раз, но ты не будешь пить эти их молочные коктейли.
And then I guess if they don't have Turkey bacon, I'll have regular bacon and a milk shake. А если не будет индюшиного бекона, я буду обычный бекон и молочный коктейль.
What in the hell good is it to finance an entire hospital wing when I can't even get a damn milk shake when I want it? Что, черт возьми, хорошего в том, чтобы финансировать все больничное крыло, если я даже не могу получить молочный коктейль когда захочу?
Those are milk shakes, shirley. Это же молочный коктейль, Ширли.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!