Примеры употребления "milestone" в английском с переводом "этап"

<>
показать все
Milestone 1: Collect consumer data. Этап 1: Сбор данных о потребителях.
Pakistan had passed another milestone. Пакистан преодолел еще один важный этап.
Create a Milestone billing rule Создание правила выставления счетов по этапам
Select a line type of Milestone. Выберите тип строки Этап.
Milestone 3: Present a product viability proposal. Этап 3. Представление предложения жизнеспособности продукта.
In 2010, humanity passed an important milestone. В 2010 году человечество миновало важный этап.
Create billing rules for the milestone contract Создание правил выставления счетов для контракта с этапами
Milestone 1: Collect consumer data – March 31 Этап 1: сбор потребительских данных — 31 марта.
Milestone 3: Present a product viability proposal – May 31 Этап 3: представление предложения о жизнеспособности продукта — 31 мая
Your organization bills the customer at the end of each milestone. Ваша организация выставляет счет клиенту в конце каждого этапа.
You specify payment for each milestone in the On-account form. В форме Промежуточная накладная указывается оплата по каждому этапу.
The transaction includes the amount to invoice the customer for each milestone. В проводку включается сумма по выставляемой клиенту накладной для каждого этапа.
Project milestone – Create a customer invoice when a project activity is completed. Этап проекта – Создание накладной клиенту по завершении мероприятия проекта.
Ending polio will be a key milestone on the path to realizing this vision. Искоренение полиомиелита станет ключевым этапом на пути реализации данной концепции.
Define the amount to invoice the customer at the successful completion of each milestone. Определение суммы для выставления в счете клиенту при успешном выполнении каждого этапа.
In the Prepayment journal voucher form, create an on-account transaction for each milestone. В форме Ваучер журнала предоплат создайте проводки по промежуточным накладным для каждого этапа.
In the Project ID field, select the Fixed-price project to apply the milestone to. В поле Код проекта выберите проект "Фиксированная цена", к которому требуется применить этап.
In the Billing rules form, click New, and then, in the Line type field, select Milestone. В форме Правила выставления счетов щелкните Создать, а затем в поле Тип строки выберите Этап.
The recent law is a milestone in this process, but by no means the end point. Недавний закон – это важный этап в данном процессе, но ни в коем случае не является конечной точкой.
In the Sales currency field, select the currency to use in an invoice for the milestone. В поле Валюта реализации выберите валюту для использования в накладной на данном этапе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ