Примеры употребления "mew" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все52 мяукать4 mew1 другие переводы47
Hey, it's ok, Mew. Ладно, все в порядке, Мью.
When should it be, Mew? Когда это может произойти, Мью?
And Mew, Gran and Grandad. С Мяу, бабушкой и дедушкой.
Take your sister home, Mew. Отведи сестру домой, Мяу.
Lizzie, Mew, the whole family. Лиззи, Мяу, вся семья.
Hello, what's up Mew? Привет, что стряслось, Мью?
How's work, then, Mew? Как дела на работе, Мью?
So, Mew, how have you been? Миу, как ты жил все это время?
Mew, you can't do that! Мяу, это не для тебя!
Sorry that I shouted at Christopher, Mew. Прости, что накричал на Кристофера.
Want to see Mew at the Studio? Хочешь увидеть Мью в студии?
Yeah, Mew can give me a hand. Да, Мяу мне поможет.
What's the matter with you, Mew? Что с тобой, Мью?
Mew, have you had my compact again? Мяу, ты опять взяла мою пудреницу?
Mew, you don't have a girlfriend? Мью, так у тебя нет девушки?
June, please say hi to Mew for me. Джун, пожалуйста, скажи "привет" Мью за меня.
People know that Mew is a sissy boy. Люди знают, что Мью всего лишь мальчик.
Now, Mew, try squeezing with your middle finger first. Так, Мяу, сначала нажми средним пальцем.
Now, don't worry, Mew - she won't bite. Не волнуйся, Мяу, она не кусается.
Life isn't always the way you dream it, Mew. Жизнь не всегда идет так, как мечтаешь, Мяу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!