Примеры употребления "metacarpal saw" в английском с переводом на русский

<>
Today, I saw a starling. Сегодня я видел скворца.
All the phalanges, including the metacarpal. Все фаланги, включая пястную.
I remember the night when I first saw the Milky Way. Я помню ночь, когда я впервые увидел Млечный Путь.
That's a fifth metacarpal head! Это головка пятой пястной кости!
I saw him for the first time in 10 years. Я увидел его впервые за 10 лет.
It turns out, I broke my fifth metacarpal. Выяснилось, что я сломал мою пястную кость.
Kate was surprised when she saw that big dog. Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.
A flattened exostosis on the first metacarpal and the proximal phalanx. Уплощенные экзостозы на первой пястной кости и проксимальной фаланги.
I saw Andrea leaving home. Я увидел, как Андреа вышла из дому.
And almost no metacarpal. И почти нет пястных.
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. Я увидел красную машину и белую: красная выглядела лучше, чем другая.
Careful, Ensign, or you'll fracture a metacarpal. Осторожно, энсин, вы можете повредить себе запястье.
I saw her only a week ago. Я видел ее всего неделю назад.
It says here Mac Lee Green has suffered a severely cracked third metacarpal in his left hand. Тут говорится, что Мак Ли Грин страдает от разрыва на запястье левой руки.
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me. Я увидел в церкви женщину, чья красота произвела на меня неизгладимое впечатление.
That is the charred metacarpal bone of a newborn baby. Это - обугленная кость запястья новорожденного младенца.
I saw that he was right. Я увидел, что он был прав.
I recognized the actor the minute I saw him. Я узнал актёра, как только его увидел.
The last time I saw Kent, he was very well. В последний раз, когда я видел Кента, у него всё было хорошо.
I saw a man coming toward me. Я увидел, что ко мне идёт человек.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!