Примеры употребления "menu bar icon" в английском
The menu bar includes all the commands you can perform in the simulator.
В главном меню собраны все команды, которые можно выполнять в симуляторе.
You can regulate the speed of simulation clicking Slower/Faster in the Simulator tab of the menu bar. Also, you may use a keyboard shortcut of Ctrl - or Ctrl +.
Отрегулировать скорость симуляции можно в главном меню, ползунком в панели управления "Симулятор" либо при помощи горячих клавиш Ctrl- и Ctrl+.
The 'Quick Links' menu bar is located on the top right hand corner of the platform and contains the following menu options: 'Create New Order', 'Choose QuickTrade Mode', 'Sounds On/Off', 'Layout Mode' and 'Full Screen'.
Режим быстрой торговли Панель 'Быстрого управления' находится в правом верхнем углу платформы и содержит следующие опции: 'Create New Order' ('Открыть новый ордер'), 'Choose QuickTrade Mode' ('Выбрать режим быстрой торговли'), 'Sounds On/Off' ('Звук Вкл./Выкл.'), 'Default Layout' ('Вид платформы') и 'Full Screen' ('Во весь экран').
You can adjust your trade’s options clicking Tools — Options in the menu bar (Ctrl + O).
Окно настроек торговли можно открыть в главном меню пункт Сервис/Настройки (Ctrl+O).
The toolbars include main commands of the menu bar.
В панелях продублированы основные команды и функции главного меню.
You can show/hide the Toolbox window in View — Toolbox in the menu bar. Alternatively, you can use a keyboard shortcut of Ctrl + T.
Окно терминала можно показать/скрыть через главное меню пункт Вид - Терминал, либо нажав сочетание клавиш (Ctrl + T).
In the menu bar or in the Standard toolbar, you can select the chart type (bars, candlesticks, or lines), change its scale, show/hide the grid, and shift the chart from the right side of the window.
Через Главное меню или "Стандартную" панель управления можно выбрать тип графика (бары, свечи, линия), изменить масштаб графика, отобразить/скрыть сетку, сдвинуть график от правого края.
In the menu bar (or in the Standard toolbar), you can choose the type, time frame, grid, chart shift, auto scroll, and the scale of the chart.
В главном меню или в "Стандартной" панели управления есть возможность настроить тип, период, отображение сетки, сдвиг, автопрокрутку, масштаб графика, а так же вызвать окно свойств графика.
Press or tap the Alt key on your keyboard to see your menu bar.
Чтобы открыть панель меню, нажмите клавишу Alt.
In the menu bar on the top of your browser, click Tools.
На панели в верхнем правом углу браузера нажмите Сервис.
Press or tap the Alt key on your keyboard to see the menu bar.
Чтобы открыть панель меню, нажмите клавишу Alt.
Sign in to your Tumblr account, go to your blog in the menu bar and then click Settings.
Войдите в аккаунт Tumblr, перейдите к своему блогу в строке меню и нажмите Настройки.
Windows & Linux: On the top menu bar, click File.
Windows и Linux: в заголовке окна нажмите кнопку меню в виде трех вертикальных точек.
If a video is available in HD, you can select Settings in the menu bar at the bottom of the web player (computer) or More on your mobile device, and change the quality to 720p. Some titles may also have a 1080p option.
Чтобы посмотреть ролик в формате HD, откройте проигрыватель, на компьютере нажмите на значок настроек внизу, а на мобильном устройстве – на значок вверху, и выберите разрешение 720p или 1080p. Последний вариант есть не во всех видео.
Click Go on the menu bar at the top of the screen.
Щелкните Перейти в строке меню в верхней части экрана.
After signing in with your Microsoft account, select Orders from the top menu bar.
Выполнив вход от имени своей учетной записи Microsoft, выберите Заказы в верхней строке меню.
Click Skype Meeting > Add Skype meeting in the menu bar to make it an online meeting.
В строке меню выберите Собрание Skype > Добавить собрание Skype, чтобы создать собрание по сети.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Реклама