Примеры употребления "menu bar" в английском с переводом на русский

<>
On the menu bar, select Sweep. В строке меню выберите команду Очистить.
Full-screen mode hides the menu bar from view. В полноэкранном режиме панель меню не видна.
On the menu bar, select Attach. В строке меню выберите команду Вложить.
Press or tap the Alt key on your keyboard to see your menu bar. Чтобы открыть панель меню, нажмите клавишу Alt.
On the menu bar, click Lines. В строке меню щелкните Строки.
Press or tap the Alt key on your keyboard to see the menu bar. Чтобы открыть панель меню, нажмите клавишу Alt.
On the menu bar, click Share. В строке меню выберите Поделиться.
Menu bar, or secondary navigation links Строка меню или вспомогательные ссылки для перехода
On the menu bar, click New. В строке меню щелкните Создать.
In the menu bar, click Ledger calendar. В строке меню щелкните Календарь книги учета.
Mac: On the top menu bar, click Chrome. Mac OS: в строке меню вверху окна нажмите Chrome.
Click the OneDrive icon in the menu bar. Щелкните значок OneDrive в строке меню.
In the menu bar, click Transfer WBS item estimates. В строке меню щелкните Перенос оценок номенклатур СДР.
To move to the menu bar, press Ctrl+F6. Чтобы перейти к строке меню, нажмите клавиши CTRL+F6.
Go to the Menu bar and click the OneDrive icon. В строке меню щелкните значок OneDrive.
To move the focus to the menu bar, press Ctrl+F6. Чтобы выделить строку меню, нажмите клавиши CTRL+F6.
On the menu bar, click Posting, and then click Packing slip. В строке меню щелкните Разноска, а затем щелкните Отборочная накладная.
In the Beginning balance journal form, on the menu bar, click New. В форме Журнал начальных сальдо в строке меню щелкните Создать.
Click Go on the menu bar at the top of the screen. Щелкните Перейти в строке меню в верхней части экрана.
On a Mac, click OneNote on the menu bar, and then click Preferences. На Mac в строке меню выберите OneNote и щелкните Параметры.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!