Примеры употребления "men's room" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все25 мужской туалет13 другие переводы12
I was just about to head to the men's room. И я бы хотел пойти в туалет.
And he said, "Hey, I was in the men's room. Он говорит: "Я тут был в туалете,
But this is one of those fancy, valet-parking, men's room. Но это одно из тех местечек, где парковщик, уборная.
What's worse, the dudes asking for my autograph in the men's room. Хуже всего, когда разные чудики подкатывают за автографом в туалете.
I shared that with Gus in the men's room at the Red Robin. Я поделился этим с Гасом в мужской комнате В Ред Робин.
So I'm gonna hit the men's room and craft services, aka my flask. Так что я пойду в мужскую комнату и займусь упаковкой, то есть своей фляжкой.
I know because Mr. Keyser says you left a god-awful mess in the men's room. Я знаю потому что мистер Кайзер сказал что ты устроил ужасный беспорядок в мужской комнате.
He's gonna tape it inside the tank of a toilet in a restaurant men's room. Он приклеит его на стенку сливного бачка, в ресторане.
You said we'd be ready in two days, we don't even have a men's room yet. Ты сказал мне, что они метались два дня, и им еще не давали человеческую плоть.
I suppose killing someone with my bare hands in a men's room was my way of working through the anger stage. Я полагаю, что убийство голыми руками в туалете помогло мне пройти через стадию гнева.
And then he sold crank to a Chargers fan in the men's room and we used the money to go to Applebee's. А потом он в туалете продал наркоту одному фанату "Чарджерс", и мы на эти деньги сходили в "Эпплби".
So, tom gets money out of the atm, and when Jimmy's distracted by a hot red dress, he follows Krick into the men's room. Итак, Том снимает деньги в банкомате, и когда Джимми отвлекся на горячую штучку в красном, он идет за Криком в уборную.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!