Примеры употребления "memorialize" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Request to Memorialize or Remove an Account Как отправить запрос на сохранение аккаунта в память о пользователе или на удаление аккаунта

Learn how to memorialize or request the removal of a deceased person's account. Узнайте, как отправить запрос на установку памятного статуса или удаление аккаунта умершего человека.

If a friend has passed away, you or their family can memorialize their Facebook account. После смерти вашего друга вы или члены его семьи можете сохранить этот аккаунт Facebook в память о пользователе.

In addition, we'll memorialize the deceased person's account once we receive your request. Кроме того, мы устанавливаем для аккаунта памятный статус только после получения вашего запроса.

We'll memorialize the Instagram account of a deceased person when we receive a valid request. Мы установим памятный статус для аккаунта умершего человека на Instagram, когда получим действительный запрос.

When someone with an Instagram account passes away, we memorialize their account to help maintain their privacy. Когда пользователь Instagram умирает, мы устанавливаем для такого аккаунта памятный статус для защиты конфиденциальности данных.

This weekend, the school will try to memorialize those 13 students that were slain at Slade's hands. На этих выходных школа почтит память 13 учеников, погибших от рук Слейда.

Commercial frauds, like legitimate transactions, involve the use of multiple documents to explain, memorialize, and reflect the transaction. Коммерческое мошенничество, как и законные сделки, предусматривает использование многочисленных документов с целью объяснения, запечатления и отражения сделки.

We require proof of death, such as a link to an obituary or news article, to memorialize an account. Для установки памятного статуса нам требуется подтверждение смерти, например, ссылка на некролог или новостную статью.

If a friend or someone you know has passed away, you or their family can memorialize their Instagram account. После смерти вашего друга или знакомого вы или члены его семьи можете установить памятный статус для его аккаунта Instagram.

If Facebook is made aware that a person has passed away, it's our policy to memorialize the account. Если команде Facebook сообщат о смерти человека, то, согласно нашим правилам, мы установим памятный статус для его аккаунта.

If you're not a legacy contact, you can submit a request to memorialize or remove a deceased loved one's account. Если вы не являетесь хранителем, вы можете отправить запрос на установку памятного статуса или удаление аккаунта умершего близкого человека.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ