Примеры употребления "media player" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Install the Media Player app from the Store. Установите приложение Media Player из Магазина.
A common example is a media player to play videos or music. Например, это может быть медиаплеер для воспроизведения видео- или аудиофайлов.
Does Media Player support artwork when I browse my collection? Поддерживает ли Media Player обложки при просмотре коллекции?
Which file types are compatible with the Media Player app? Какие типы файлов совместимы с приложением Media Player?
In Media Player, you’ll see your external USB drive. В проигрывателе Media Player будет показан ваш внешний USB-накопитель.
The supported file types for the Media Player app are: Проигрыватель Media Player поддерживает следующие типы файлов.
For more information, see Windows Media Player DRM: frequently asked questions. Дополнительные сведения см. в разделе Windows Media Player DRM: ответы на часто задаваемые вопросы.
From Windows Media Player 11 to Xbox 360 Dashboard video player С проигрывателя Windows Media Player 11 на видеопроигрыватель панели Xbox 360
Stream media using Zune or Windows Media Player to your Xbox 360 Потоковое воспроизведение мультимедийного контента с использованием программы Zune или проигрывателя Windows Media Player на консоли Xbox 360
Video, photo, and audio on Xbox Media Player for Xbox One FAQ Часто задаваемые вопросы о видео, фото и аудио в проигрывателе Xbox Media Player на консоли Xbox One
What are the different ways to play audio, photo, and video content on Media Player? Какими способами можно воспроизводить фотографии, аудио- и видеоконтент в проигрывателе Media Player?
Windows Media Player takes periodic snapshots that are combined to create a recording of a task. Нумерованные списки Окна Media Player делает периодические снимки, которые объединяются для создания записи задачи.
This allows you to quickly jump between Windows Media Player 11 and the Zune software media shares. Это дает возможность быстро переключаться между общими медиапапками Windows Media Player 11 и Zune.
If Media Player does not recognize the USB drive, see Troubleshoot external storage detection on Xbox One. Если Media Player не распознает запоминающее устройство USB, см. раздел Устранение проблем с обнаружением внешнего хранилища на консоли Xbox One.
A32: By default, Windows Media Player 11 does not support MPEG-4 Part 2 and H.264. О32. По умолчанию Windows Media Player 11 не поддерживает кодеки MPEG-4 Part 2 и H.264.
Yes, Media Player will show thumbnails for your audio, video, and photo files if they're available. Да, Media Player отображает эскизы для фотографий, аудио- и видеофайлов, если они доступны.
However, Windows Media Player 11 and the Zune software support streaming WMV files larger than 4 GB. Windows Media Player 11 и программное обеспечение Zune поддерживают потоковую трансляцию файлов WMV с размером более 4 ГБ.
The Xbox One team tests extensively to ensure that Xbox will work well with Windows Media Player software. Группа разработчиков Xbox One провела обширное тестирование, чтобы гарантировать, что Xbox будет хорошо работать с проигрывателем Windows Media Player.
For more information about Windows Media Player, see http://windows.microsoft.com/en-us/windows/windows-media-player. Дополнительные сведения о проигрывателе Окна Media Player см. на странице http://windows.microsoft.com/en-us/windows/windows-media-player.
Is there third-party software that I can use to stream media content from my PC to Media Player? Существует ли стороннее ПО, которое можно использовать для потокового воспроизведения с моего ПК в проигрывателе Media Player?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ