Примеры употребления "meddler" в английском

<>
My friends always mock me for being an incapable meddler. Мои друзья часто меня дразнят и называют беспокойной занудой.
Did you know this "Congress of Economic Meddlers" passed legislation making monopolies illegal? Ты знаешь об этом "Конгрессе экономических зануд" поставивших монополии вне закона?
I've always been a meddler. Я всегда лезу ни в свое дело.
Oh, I'm not a meddler. О, я не надоедлива.
But she ain't no drug meddler. Но она не перевозчик наркотиков.
A troublesome meddler backing brutal Syria and aggressive Hezbollah. Это беспокойный раздражитель, поддерживающий жестокую Сирию и агрессивную «Хезболлу».
Look, lemon, you are not always easy, And you are a giant meddler. Послушай, Лемон, с тобой не всегда просто, и ты постоянно вмешиваешься в чужие дела.
You all know I'm not a meddler, but Eva has left me no choice. Вы все знаете, что я не люблю вмешиваться, но Ева не оставила мне выбора.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!