Примеры употребления "mech" в английском

<>
Переводы: все20 другие переводы20
показать все
And the mech came down. И мех остановился.
It's a Mech bullet. Это пуля меха.
These are all Mech hits. Эти все убиты мехами.
Earth skills, zero-g mech course. Земные навыки, механические курсы невесомости.
Clayton, Mike, go find the Mech! Клейтон, Майк, найдите меха!
We also have legs and mech spines. У нас также есть ноги и позвоночник.
You got 30 rounds of Mech ammunition each. У каждого из вас есть 30 патронов из мехов.
Even after what the mech hard drive confirmed. Даже после того, что показал нам жесткий диск мехов.
Sentries spotted Mech fire about one klick out. Часовой заметил огонь мехов в километре отсюда.
Dad, you know those Mech bullets that we made? Пап, пули из мехов, которые мы сделали?
I almost did when she stopped that mech, but. И почти сделала это, когда она остановила того меха, но.
Standard army issue, only with a Mech metal shell. Стандартный армейский выпуск, только со снарядом из металла мехов.
Captain, we got a Mech convoy about a mile away. Капитан, у нас колонна мехов в миле отсюда.
Means those Skitter and Mech columns will hit the bridge soon. Значит скиттеры и мехи скоро перейдут мост.
I'm telling you, we got lucky taking out that Mech. Я вам говорю, нам повезло прогнать того меха.
When it comes to Mech ammo, it's quantity, not quality. Когда дело дойдёт до мехов, важно будет количество, а не качество.
I could feel the frequency necessary for the mech to operate. Я могу чувствовать нужную частоту на которой работаю мехи.
The Skitter made the Mech kill them, and they let me go. Скиттер велел Меху убить их, и они меня отпустили.
You should remember that, if it wasn't for me, you'd just be another little Mech speck on a wall. Ты должна бы помнить, что если б не я, мех превратил бы тебя в мокрое место на стене.
We have learned that they are bringing in every surviving Mech and Beamer in this region, consolidating whatever supplies they have left and will hit you hard to prove you have not weakened them. Мы узнали, что они передислоцируют каждый уцелевший мех и бимер в этот район, свозят все свои топливные запасы и нанесут серьезный удар, чтобы доказать, что вы не ослабили их.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ