Примеры употребления "meal tickets" в английском с переводом на русский

<>
How do I use meal tickets? Как мне использовать талоны на обед?
At school he found where the dinner ladies threw away the old meal tickets and then sold them back to the other kids at half price. В школе он нашел, где повар выкидывала старые талоны на обед и продавал их снова другим детям за пол цены.
Mary is really great. She cooked a wonderful meal for me and even washed the dishes herself. Мэри действительно великолепна! Она приготовила прекрасную еду для меня и даже помыла посуду!
Do you really have free tickets for the concert? У тебя действительно есть бесплатные билеты на концерт?
We're going out for a meal on Friday. В пятницу мы идём обедать.
All the tickets are sold out. Все билеты проданы.
A meal without wine is like a day without sunshine. Трапеза без вина, как день без солнечного света.
Who buys tickets to ride in their own motor car? Кто покупает билеты, чтобы ездить на собственном автомобиле?
She washed her dirty hands before the meal. Перед едой она вымыла свои грязные руки.
In many places blind persons sell lottery tickets. Во многих местах слепые люди продают лотерейные билеты.
They invited us around for a meal. Они пригласили нас поесть.
Do you have today's tickets? У вас есть билеты на сегодня?
Take this medicine before each meal. Принимайте это лекарство перед каждым приемом еды.
I thought it would be difficult for her to get the tickets. Я думал, ей будет сложно достать билеты.
Do not read during the meal. Во время еды не читают.
Tom got these tickets for nothing. Эти билеты достались Тому даром.
We shared the cost of the meal. Мы заплатили за еду вскладчину.
I have two tickets for the game. У меня есть два билета на игру.
Did you have a good meal at that restaurant? Ты хорошо поел в ресторане?
There are no tickets left. Билетов больше не осталось.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!