Примеры употребления "me too" в английском

<>
Переводы: все27 другие переводы27
показать все
Do you like me too? Я вам тоже нравлюсь?
Daphne, Nacho affects me too! Дафни, Начо повлиял на меня тоже!
Me too, as of yesterday. Я тоже, со вчерашнего дня.
Me too. What about playing tennis. Я тоже. Как на счёт сыграть в теннис?
And me too, because of you, jerk! И меня из-за тебя, подлеца!
Yeah, do it for me too, honeybunch. Да, и меня порадуй, ненаглядный.
Because my family needs me too much. Потому что моя семья нуждается во мне очень сильно.
Me too, I make great fava beans. Я тоже готовлю отличные бобы.
"Do you like to travel?" "Me too." «Тебе нравится путешествовать?» — «Мне тоже».
Well, my last wife found me too easygoing. Ну, последняя жена говорила, что я слишком спокоен.
And you got to king me too, so. Ты тоже съел меня дамкой, так что.
Me too I want to bathe in the vat! Я тоже хочу мыться в бадье!
Rasha has some friends over, they invited me too. У Раши собрались друзья, меня тоже пригласили.
Me too, I thought of jumping out of the window. Я тоже, однажды хотела выброситься из окна.
Being alone in this wood is making me too horny. Одиночество в лесу сделало меня такой похотливой.
You should come down to the set and visit me too. Тебе следовало бы прийти на съемки и навестить меня.
And if it's in you, then it's in me too. Если он есть в Вас, то и во мне он тоже есть.
Well, how can we find my original quantum state and return me too it? Как мы можем найти мое исходное квантовое состояние и вернуть меня в него?
At the risk of having Foreman snark at me too, lead poisoning could also work. Рискуя тоже быть осужденным Форманом, это может быть и отравление свинцом.
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work. Это займёт у меня слишком много времени, чтобы объяснить, почему это не будет работать.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ