Примеры употребления "mattress" в английском с переводом "матрас"

<>
System did produce the air mattress. Система создала воздушный матрас.
This is a nice air mattress. Это хороший надувной матрас.
Just a desk, mattress, some free weights. Только стол, матрас, пара гантелей.
Between the mattress and the bed frame. Между матрасом и каркасом кровати.
Tom hid his money under his mattress. Том спрятал свои деньги под матрас.
Think an air mattress would have sufficed. Надувного матраса достаточно.
I think an air mattress would have sufficed. Надувного матраса достаточно.
Why can't we borrow your air mattress? Почему ты не можешь одолжить матрас?
I've never slept on an air mattress before. Я никогда не спал на воздушном матрасе прежде.
I will help you blow up the air mattress. Я помогу тебе надуть матрас.
Oh, hey, buddy, can we borrow your air mattress? Слушай, приятель, не мог бы мне одолжить свой надувной матрас?
There's blood on the mattress, table and floor. Кровь на матрасе, на столе и полу.
Some breast implant materials were originally used in mattress stuffing. Некоторые материалы для грудных имплантов изначально использовались для набивки матрасов.
They found his knicker and spunk collection under his mattress. Они отыскали под его матрасом коллекцию его трусов в сперме.
All right, I'll sleep on the stupid air mattress! Ладно, на дурацком надувном матрасе буду спать я!
I got a spare room and a blow-up mattress. У меня есть свободная комната и надувной матрас.
The polymers in mattress stuffing are used in breast implants. Полимеры для набивки матрасов используются в грудных имплантатах.
Well, it turns out the cheese grater was underneath the mattress. А оказалось, что сырная терка была под матрасом.
No, I'll get the air mattress out of the garage. Нет, я принесу из гаража надувной матрас.
The tear-stained air mattress in the back of the van. Заплаканный надувной матрас в углу фургона.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!