Примеры употребления "mathematics" в английском с переводом "математика"

<>
Переводы: все309 математика255 другие переводы54
Tom doesn't like mathematics. Том не любит математику.
Today we will study mathematics. Сегодня мы займемся, математикой.
He is our mathematics teacher. Наш учитель математики.
The mathematics class is good. Математика — хороший урок.
They require very similar mathematics. Для их описания используется очень похожая математика.
Mathematics is her weak point. Математика — её слабое место.
We'll teach her mathematics. "Мы станем её учить математике.
Mathematics is a good subject. Математика - хороший предмет.
The essence of liberty is mathematics. Квинтэссенция свободы — это математика.
Babbage was totally obsessed with mathematics. Бэббидж был совершенно одержим математикой.
Mathematics is the language of science. Математика - это язык науки.
My brother is good at mathematics. Мой брат хорошо разбирается в математике.
This is the mathematics of metaphor. Вот - математика метафоры.
He did not know the mathematics; Хокусай не владел нужной математикой:
He got full marks in mathematics. Он получил высший балл по математике.
With a minor in Applied Mathematics. Не специализируясь на прикладной математике.
I have a natural ability in mathematics. У меня врождённые способности к математике.
Calculus is also a mathematics of curves. Высшая математика - это также наука кривых.
Because they use mathematics we already have. мы используем уже имеющуюся математику.
The Center for Applied Mathematics and Logic. Центр Прикладной Математики и Логики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!