Примеры употребления "math" в английском с переводом "математика"

<>
It applies equally to math. с равным успехом применимый и к математике.
I have math homework today. На сегодня у меня задание по математике.
And I'm flunking math. И я завалила математику.
Tom doesn't like math. Том не любит математику.
The electoral math is stark. Математика выборов не так уж и сложна.
I teach high school math. Я преподаю математику в старших классах школы.
It's not higher math. Это не высшая математика.
Theoretically, I'm doing math. Теоретически, я занимаюсь математикой.
So I started flunking math. Я начал заваливать математику.
Teaching kids real math with computers Как учить детей настоящей математике с помощью компьютеров
My math is a little rusty. Я немного подзабыл математику.
Math makes sense of the world. Математика объясняет очень многое в реальном мире.
math is not equal to calculating. математика - это не вычисления.
Yeah, well, quick math quiz, hotshot. Да, так вот быстрый урок математики, большая шишка.
They’re not thinking about math. Они совершенно не задумываются о математике.
Now, do my math homework, Genie. А теперь, сделай мне домашку по математике, Джинн.
Tom is really good at math. Том действительно хорошо разбирается в математике.
It's third grade math homework. Третий класс, домашка по математике.
Miss Fong flunked you in math. Мисс Фонг завалила тебя по математике.
Tom isn't good at math. У Тома плохи дела с математикой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!