Примеры употребления "master plans" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все670 генеральный план639 другие переводы31

Click Master planning > Setup > Plans > Master plans. Щелкните Сводное планирование > Настройка > Планы > Сводные планы.

Data is available for all existing master plans. Данные доступны для всех существующих сводных планов.

For more information, see (PM) Master plans (form). Дополнительные сведения см. в разделе (PM) Сводное планирование (форма).

Set up tracing for master plans [AX 2012] Настройка трассировки для сводных планов [AX 2012]

About using tracing for master plans [AX 2012] Об использовании трассировки сводных планов [AX 2012]

Set up master plans to include requisitions [AX 2012] Настройка сводных планов с целью включения заявок [AX 2012]

In the Master plans form, select a master plan. В форме Сводные планы выберите сводный план.

Set up master plans to include replenishment requisition demand Настройка сводных планов для включения спроса заявки на пополнение

For more information, see About using tracing for master plans. Дополнительные сведения см. в разделе Об использовании трассировки сводных планов.

For more information, see Set up tracing for master plans. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка трассировки для сводных планов.

For more information, see Set up master plans to include requisitions. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка сводных планов с целью включения заявок.

For more information, see the topic titled About using tracing for master plans. Дополнительные сведения см. в разделе Об использовании трассировки сводных планов.

Select Transactions - reduction key in the Reduction principle field in the Master plans form. Выберите Проводки - ключ сокращения в поле Принцип сокращения в форме Сводные планы.

Select Percent - reduction key in the Reduction principle field in the Master plans form. Выберите Процент - ключ сокращения в поле Принцип сокращения в форме Сводные планы.

Master plans forecast the resource planning for incoming and outgoing orders for production and operations. Сводные планы прогнозируют ресурсы для входящих и исходящих заказов на производство и операций.

For more information, see the topics titled About master scheduling plans and Set up tracing for master plans. Дополнительные сведения см. в разделах О планах сводного планирования и Настройка трассировки для сводных планов.

Establishment of master plans for combating the effects of drought and for assistance in the event of natural disasters; установление общих планов подготовки к борьбе с последствиями засухи и оказанию помощи в случае стихийных бедствий;

You can change between master plans to project the workload under varying conditions, as specified in the master plan. Можно переходить между сводными планами для проектирования загрузки в различных условиях, как указано в сводном плане.

You can change between master plans to project the space utilization under varying conditions, as specified in the master plan. Можно переключаться между сводными планами для прогнозирования использования места в различных условиях, как указано в сводном плане.

You can also create more than one setup for each warehouse, and then associate the setup with individual master plans. Можно также создать несколько настроек для каждого склада, а затем связать настройку с отдельными сводными планами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ