Примеры употребления "mashed" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все41 разминать5 другие переводы36

I mashed it, I mixed it, I spread it. Я размяла это, перемешала, и намазала.

Took a bunch of wheat and mashed it up. Взяли пачку пшеницы и размяли.

Your secret admirer uses the pre-arranged signal of a double helping of mashed potatoes on his plate. Твой тайный поклонник подает условный сигнал дважды разминая картофелину на тарелке.

Mom, these are not mashing right. Мам, они не размяты как следует.

Izzie leaves, and mark gets a kid, And you two decide that the best way to deal Is to get drunk and mash your genitals together? Иззи уехала, объявилась дочь Марка, и вы решили, что лучший способ с этим справиться - напиться и вместе размять гениталии?

Fried chicken, mac and cheese, mashed potatoes. Жареная курица, сэндвич и сыр, картофельное пюре.

That's like saying applesauce or mashed potatoes. Прям, как выбирать между яблочным пюре и картофельным.

Meatloaf and gravy with peas and mashed potatoes. Мясной рулет с гороховым соусом и картофельное пюре.

I hope you Iike pork roast and mashed potatoes. Надеюсь, ты любишь свинину и пюре.

Cheeseburger, fried chicken, mashed potatoes, mac and cheese. Чизбургер, жареная курица, картофельное пюре, макароны с сыром.

You wanna wait for meatloaf and mashed potatoes, wait. Хочешь дождаться мясного рулета и пюре, жди.

Vegetables, mashed potatoes, butter, pickles, salt, a napkin. Овощи, картофельное пюре, масло, пикули, соль, салфетку.

Tonight we have a nice sausage with mashed potatoes. Сегодня у нас есть отличные колбаски с пюре.

And these are my very special garlic basil mashed potatoes. И тут мое особенное картофельное пюре с чесноком и базиликом.

My mother's cooking her meatloaf and mashed potatoes tonight. Моя мама приготовит мясной рулет и пюре сегодня вечером.

And I want a huge trash bag filled with mashed potatoes. И я хочу огромный мусорный мешок, полный картофельного пюре.

What do you know about making meatloaf and mashed potatoes? Что думаешь по поводу того, чтобы приготовить мясные рулеты и пюре?

I'm talking about clumpy mashed potatoes and pale, flaccid string beans. Я говорю о чёртовых комках в картофельном пюре и слишком мягкой стручковой фасоли, Алан.

Maybe baked or mashed potatoes, or perhaps the stupidest food ever, Minute Rice. Может быть, печеный картофель или пюре, или, например, самое бесполезное блюдо из всех - Рис-Минутка.

I was covered in sloppy Joe and mashed potatoes and vegetable medley. Я был весь в картофельном пюре и овощном салате.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ