Примеры употребления "marmalade factory" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.

I also carry biscuits, powdered eggs, - bacon, marmalade. У меня еще есть бисквиты, яичный порошок, ветчина, мармелад.

My father works in a factory. Мой отец работает на заводе.

So far we have plovers' eggs, orange marmalade, one game pie, one pork pie, the strong cheddar. Так, у нас есть яйца ржанки, апельсиновый джем, пирог с дичью, пирог со свининой, острый чеддер.

This factory can turn out 200 cars a day. Этот завод может выпускать 200 автомобилей в день.

Well, porridge, two eggs, sausage, bacon, tomato, toast and marmalade, and a pot of tea. Овсянка, два яйца, сосиски, мармелад, бекон, томаты, тосты и чашка чаю.

The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows. Семьям работников фабрики нужны школы, больницы и магазины — так ещё больше людей приезжают в местность, чтобы предоставлять эти услуги, и город растёт.

Only marmalade, I'm afraid. Боюсь, у меня есть только мармеладки.

The factory will begin to produce next year. Фабрика заработает в следующем году.

I don't suppose you have that hidden behind the marmalade. Я так понимаю, оно у тебя не припрятано за мармеладом.

There is no factory in this village. В этой деревне нет завода.

My reaction was: “[A]s I read the profound assertion about the tomato farm and the ketchup plant, I was eating my favorite Crabtree & Evelyn vintage marmalade. Моя реакция была следующей: «Когда я читал это глубокомысленное утверждение про ферму по производству помидоров и завод по производству кетчупа, я ел свой любимый фирменный мармелад Crabtree & Evelyn.

He works in a factory. Он работает на фабрике.

The factory produces cotton goods. Эта фабрика производит товары из хлопка.

You will be in charge of the women working in this factory. Вы будете отвечать за женщин, работающих на этом заводе.

The area of the factory is 1,000 square meters. Площадь завода составляет 1000 квадратных метров.

They decided to shut down the factory. Они решили закрыть завод.

Robots have taken the place of men in this factory. На этом заводе роботы заменили людей.

This factory produces 500 automobiles a day. Этот завод производит 500 автомобилей в день.

They are manufacturing TV sets in this factory. На этом заводе производят телевизоры.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ