Примеры употребления "marijuana" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все113 марихуана103 другие переводы10
Marijuana takes over the wasted brain cells. Трава впилась в изможденные клетки мозга.
I found empty cases of booze, marijuana cigarettes. Я нашел пустые бутылки, Косяки с травой.
Anyone got any marijuana cigarettes we can blaze? Травки никто не захватил, а то курнули бы?
Should we toke up some medical-grade marijuana? Может быть, затянемся медицинской травкой?
I'm Peggy Olson, and I want to smoke some marijuana. Меня зовут Пегги Олсен, и я тоже хочу курнуть.
We were staking out the community garden because somebody planted marijuana in it. Мы старались защитить общественный сад потому что кто-то посадил там марихуанну.
In Colorado, the desire to tax the marijuana industry was a major motivation for legalization. В Колорадо стремление обложить налогом марихуанную промышленность стало одной из основных причин ее легализации.
Like if you're looking for marijuana in students' lockers, it'll point right to somebody. Например, если вы ищете травку в школьной раздевалке, то эта штука обязательно укажет на.
If marijuana is not legal within the next five years I have no faith left in humanity, period. Если марихуанна не станет легальной в ближайшие 5 лет клянусь, я потеряю веру в человечество, навсегда.
Can one actually use it to purchase the legendary White Widow strain of marijuana, or to hire a hit man? Можно ли и вправду использовать биткоин, чтобы приобрести легендарный сорт конопли под названием "Белая Вдова", или нанять киллера?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!