Примеры употребления "manna sugar" в английском с переводом на русский

<>
A land where nobody works, and where your desires fall like manna from heaven? Страна, в которой никто не работает, где исполнение ваших желаний происходит так, как падает манна с небес?
Add a bit of sugar, please. Добавь немного сахара, пожалуйста.
One theory that one could put forward of course is that the machine, although they knew how to maintain it and make it produce the manna, that it did after a time pack up, not work anymore. Одна теория, что любой может выдвинуть конечно то, что машина, хотя они и знали, как поддерживать ее и делать так чтобы она производила манну, до скончания времен и не работать больше.
Lemon tea without sugar, please. Чай с лимоном без сахара, пожалуйста.
Manna from heaven is not about to fall on Lebanon. На Ливан не посыпется манна небесная.
He gave me tea without sugar. Он дал мне чай без сахара.
With no need to tax the public, Nigeria's government has little incentive to provide services efficiently: oil revenues are manna from heaven and keep flowing regardless of what the public sector delivers. Низкий уровень налоговых поступлений никак не способствует повышению стремления правительства Нигерии работать эффективно, разумно расходуя государственные средства: доходы от добычи нефти подобно небесной манне продолжают вливаться в государственный бюджет, независимо от эффективности государственного сектора.
We need flour, sugar and eggs to make this cake. Для этого пирога нужна мука, сахар и яйца.
It was like manna from heaven. Это была как манна небесная.
There is no sugar in the bowl. В чашке нет сахара.
I can't drink coffee without sugar. Я не могу пить кофе без сахара.
Don't sugar your tea. Не добавляйте в чай сахар.
We take our tea with sugar. Мы пьём чай с сахаром.
He added a little sugar and milk to his tea. Он добавил в чай немного сахара и молока.
I am not used to drinking coffee without sugar. Я не привык пить кофе без сахара.
She brought me a cup of tea without sugar. Она принесла мне чашку чая без сахара.
We have no sugar. У нас нет сахара.
Please put a lump of sugar in my coffee. Пожалуйста, положите кусочек сахара в моё кофе.
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar. Для приготовления торта обязательно нужны яйца, масло и сахар.
Add sugar to the tea. Положи сахара в чай.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!