Примеры употребления "malt whiskey" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

This is a 20-year-old mossbank single malt whiskey. Это односолодовый виски двадцатилетней выдержки.

Single malt Irish whiskey. Односолодовый ирландский виски.

Beer is brewed from malt. Пиво варится из солода.

Jack Daniel's is a Tennessee whiskey. «Джек Дэниэлс» — это Виски из Теннесси.

Double scotch, single malt, please. Двойной скоч, один эль, пожалуйста.

Whiskey goes very well with tea. Виски хорошо сочетается с чаем.

That's single malt. Это - чистый солод.

He drank a shot of whiskey. Он выпил порцию виски.

It's a 12 year-old single malt. Односолодовый, 12-летней выдержки.

There was a nod of support for the No campaign for Scottish independence, the Chancellor announced that he would be freezing duty on Scotch Whiskey. Заявив об отмене акциза на Шотландский виски, министр финансов тем самым выразил отношение к компании по независимости Шотландии.

Not every man can appreciate the experience of a perfectly-aged, single malt. Не каждый мужчина может оценить качество идеально выдержанного, односолодового виски.

I got two bottles of whiskey burning a hole in my suitcase. У меня две бутылки виски прожигают дыру в моём чемодане.

Make mine a 15-year-old single malt. Подари мне 15-летний односолодовый.

Double shot of whiskey, straight. Двойной виски, чистый.

Every man, woman, and child should experience a single malt before their time is up, and it can't just be any bottle. Каждый мужчина, женщина и ребёнок должны познать односолодовый виски до их смерти, и это не может быть просто любая бутылка.

Your mother always filled it with coffee and Irish whiskey. Твоя мать всегда наливала в термос кофе и ирландское виски.

This is a single malt. А вот односолодовое виски.

I had a peanut butter sandwich and two whiskey sours. Я съел бутерброд с ореховым маслом и выпил два "Виски соуэр".

He bought a bottle of single malt with a credit card a couple of blocks away. Он купил бутылку виски по кредитной карте через пару кварталов.

You always travel with whiskey and shot glasses? Ты всегда путешествуешь с виски стопками?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ