Примеры употребления "malt" в английском

<>
показать все
Plus two raspberry blast-flavored malt beverages. И две бутылки солодового ликёра с ароматом малины.
Beer is brewed from malt. Пиво варится из солода.
That woman is not a single malt scotch, my friend. Эта тётка не солодовый виски, дружок.
One of the heaviest and most challenging in single malt regions. Один из самых насыщенных и привлекательных регионов по выращиванию солода.
Kids drink from age 12 or 13, mainly malt beverages. Дети начинают пить лет с 12, с 13, в основном солодовые напитки.
"If nothing dramatic happens in the Russian economics, hops and malt import policies, or beer restriction legislation, the future for craft beer in Russia is promising," said Filippov. «Если в российской экономике, в политике импорта хмеля и солода или в законах об ограничениях на употребление/производство пива не произойдет никаких радикальных изменений, отрасль ремесленного пива в России имеет очень хороший потенциал», — считает Филиппов.
And I'll thank you to hand me the malt loaf. И передайте, пожалуйста, солодовый хлеб.
She's like a single malt scotch, and you're used to beer bongs. Она как солодовый виски, а ты привык глушить пивко.
But hidden in the packing will be 500 bottles of the finest quality single malt Scotch whisky. Но в них будет спрятано 500 бутылок лучшего солодового шотландского виски.
Went down to the corner store and got myself a 40 of malt liquor just to show how grown up I was. Пошла в магазин на углу, взяла себе сорокаградусный солодовый ликер, только чтобы показать, что я уже взрослая.
But instead, they are in someone's basement drinking bad malt liquor, debating whether or not they're going to spend their Saturday night in the parking lot of the feed store or in some other dude's basement. Но вместо этого они торчат в чьем-то подвале, распивая дешевый солодовый ликер и обсуждая, сходить ли им в субботу вечером потусоваться на стоянке возле продуктового магазина или лучше пойти в подвал какого-нибудь другого чувака.
A single malt, rocks please. Односолодовый виски, пожалуйста.
Double scotch, single malt, please. Двойной скоч, один эль, пожалуйста.
This is a single malt. А вот односолодовое виски.
They drink single malt scotch. Пьют чистый шотладский виски.
I passed Schlitz Malt Liquor. Я прошёл Ликёр Шлиц Мальт.
Do we have anything single malt? У нас есть что-нибудь односолодовое?
Especially where single malt is involved. Особенно, там, где вмешивается односолодовый виски.
And that explains the raspberry malt. Это объясняет малиновый ликёр.
20-year-old, single malt scotch. 20-летний односолодовый шотландский скотч.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ