Примеры употребления "make the switch" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все7 переключаться1 другие переводы6
He came up with a water tight plan to make the switch. Он придумал мощный план с обменом Президента.
My people think we oughta find a better time to make the switch, that's all. Просто мои люди считают, что мы должны дождаться более подходящего момента для сделки.
Yet, after years of taking pride in his work, he could be very reluctant to make the switch. Тем не менее, после долгих лет работы, с гордостью за свое дело, он может неохотно пойти на такие перемены.
However, you may find this useful for getting a rough estimate of how many conversions to expect once you make the switch. Однако это дает возможность получить приблизительное представление о том, на какое количество конверсий можно рассчитывать после перехода.
If you're planning to move from an existing email service to Office 365, it usually takes 2 days to make the switch. Если вы планируете перенести электронную почту из другой службы в Office 365, учитывайте, что обычно это занимает 2 дня.
If you're planning to move from an existing email service to Office 365, it usually takes a day or two to make the switch. Если вы планируете перенести электронную почту из другой службы в Office 365, учитывайте, что обычно это занимает от одного до двух дней.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!