Примеры употребления "magneto" в английском с переводом на русский

<>
What does Magneto want with him? Что Магнето от него хочет?
Turn on the magneto now, Hannah! Включай магнето, Ханна!
So what does Magneto want with Rogue? Что Магнето хочет от Рог?
What do you think Magneto want with him? Как Вы думаете, что Магнето от него хочет?
What do you think Magneto wants with him? Что Магнето от него хочет?
Do you know how to turn the magneto on? Знаешь, как включить магнето?
You said this machine draws its power from Magneto. Вы сказали что машина отнимает у Магнето силу.
I'm not entirely sure it's him Magneto wants. Я не совсем уверен что он нужен Магнето.
Why don't you just use it to find Magneto? А почему бы тебе не использовать его для поиска Магнето?
And judging from what the Professor saw, if Magneto gave Rogue enough power. И судя по тому, что видел Профессор, если Магнето дал Рог достаточно силы.
Sometimes I like to turn this on and pretend I'm the super villain Magneto. Иногда я люблю включать его и представлять, что я суперзлодей Магнето.
You know, Magneto's right. Знаешь, Магнето был прав.
I know where Magneto's going. Я знаю куда отправился Магнето.
In my opinion, Magneto's behind this. Думаю, это дело рук Магнето.
Are you sure the magneto's on, honey? Милая, ты уверена, что магнето включено?
That's the only way to get power out of the magnetos. Это единственный способ получить энергию из магнето.
Or they can make a hard plastic cage like Magneto's in X-Men 2. Или поставить пластиковую клетку как у Магнето в Людях-Икс 2.
All I need now is a magneto. Все, что мне сейчас нужно, это индуктор.
The world economy, as John Maynard Keynes put it 75 years ago, is developing magneto trouble. Как сказал Джон Мейнард Кейнс 75 лет назад, мировая экономика развивается по принципу магнита.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!